ثلاثاء الفواصل الحارقة
(شعر)

لأن للشعر لغة مشتركة يجد القارئُ الرمزَ عينَه والمصدرَ الموحي نفسه يتكرر من شاعر إلى آخر، فمع الشاعر قيصر أمين بور تُرَدَّد قصة يوسف على نحو قريب مما أنشده محمود درويش الشاعر العربي. حيث يقول قيصر: ما أسوأ / أن تُرمى في جبِّ إخوة أعداء/ أن تقبع في سجن زليخا/ أن تُساق في سوق العبيد/ من دون أن تكون يوسف. أليس هذا قريبا من قول محمود درويش: أنا يوسف وهؤلاء إخوتي.... نعم هذا الاشتراك في اللغة هو الذي شجع المركز على القيام بهذه المحاولة لنقل الشعر مراهنا على عالمية العاطفة.